Ryo!
Now they're back on the stage and ready to fight.
If you do that again, you are out!
Fight!
Great!
Open blow...
I don't know what you're talking about. That's a palm strike.
Hold on! Hold on! Ryo!
Hold on! Ryo, you can do it!
You count and I'll beat you...
What's the matter with you?
All your efforts these days are wasted?
Or you are a waste yourself?
You're a waste.
Since all your teaching is useless.
If I didn't practice my endurance, how can I get into this round?
Hit with speed.
Second out!
Don't break any more rules, okay?
Fight!
Beat him! Beat him!
It's too late now.
How can you have any strength all beaten up like that?
The kick means nothing.
Can you carry on?
Are you OK?
Target his vital parts.
You got him! Got him!
Calm down! Calm down!
Come up! Come up! Take him away!
Got him!
Ryo was great! You got him!
Because of that terrible accident,
the judge has declared that the match is invalid!
What's wrong with you! He has won for sure...
You're crazy! What do you mean invalid?
Did you see?
Let me go!
Come on!
According to the diagnosis,
Ranka's right eye will lose the sight forever.
He will be forced to end his career.
Though Narushima didn't break any of the rules,
he seriously violated the spirit of the match.
L.F. isn't a battlefield.
That's why the match is invalid.
I will never allow...
this kind of ruthless fighter...
to stand in the L.F. arena.
Get down.
Have you noticed that this city has changed a lot?
Did you think I wouldn't make it?
I am the one who called the police
I know.
In our society...
we can't forgive assassinating the prime minister.
I have no choice. But do this for Banryu.
You betrayed me to keep the association,
so that you can run this idiot L.F. matches?
Sugawara Naoto is an unusual talent.
At the time I accepted him to be my student,
he had nothing...
but a disabled old father.
A martial artist should not suffer from poverty.
They should have their own social status.
L.F. helps them to create themselves.
What a great speech.
In fact, you're using Ryo. You wanted him to die on stage.
At last, you got everything for yourself.
You should...
pay me back something.
How do you feel?
Are you afraid?
What's to be afraid of? It's pointless now.
What's the point of a star?
You're just a woman.
Call your boyfriend.
I am Ryo.
What do you want?
Did you find the number familiar?
Know who this is?
Don't touch me!
Get out of here! Get out of here!
That's right. Louder.
So that your boyfriend will know what'd happened.
Get out! Don't touch me!
Moemi!
I've had your girl.
Do you want to fight me?
See you in L. F...
I'm ready now.
Didn't you say we'll both do her?
I didn't touch her at all.
What should I do then?
Get up!
Don't try to hurt him!
Master! Master...
Master...
You will never see the world clearly.
Maybe you can learn to smell bank notes.
Master, I'm sorry.
Master, I got to fight against Narushima Ryo.
Please make an exception.
Okay.
But you should kill him in the arena.
You old codger, what are you carving?
There must be some master-strokes. You must teach me.
What's wrong? Are you afraid?
Don't be afraid.
It is no point to be afraid.
You will lose for sure.
Nonsense!
Inject this. It's some kind of steroids.
But there are health consequences.
First of all is the liver and then heart...
followed by the brain, your nerves...
delusion, depression, hallucination psycho mania. All kinds.
Do you know what your only advantage is?
It's your vicious nature.
Come on! Fight with me!
Fight with me! I asked you to fight with me!
Why don't you help him?
Don't be afraid. I got them to fight with him.
He said he wants to practice.
Who are you looking for?
Hello? Who are you?
Are you Mommy?
It's alright. You will be fine.
My hand is broken. How can I fight with Naoto?
If I wasn't rescuing you, would this have happened?
How can you blame the world?
Why don't you take responsibility?
Why did you bother the L. F?
It's great to be a gigolo. At least nobody is hurting you.
We all have our roads.
Why did you bother Naoto?
You can't even beat me now!
Bastard!
He is your best friend!
You deserve this!
Ryo, what the hell are you doing?
Do you really want to win?
Why did you bring me here? Old codger!
The match is coming. But you know nothing still.
You should overcome your fear. You should... strike!
Sneak attack?
It is called "Ahead".
Your kick is powerless.
You feel pain.
Sense is something for yourself.
You can feel it whatever way you want.
Forget your injury and you won't feel pain.
People can see you in the light.
In that way, everybody can attack you.
If you keep yourself inside the dark,
and live alone,
you can do whatever you want when nobody notices.
Why did you stop? Are you afraid of the consequences?
You got released from prison because you're terminally ill.
It's none of your business.
Listen, you're society's garbage
A scumbag who killed his parents!
Never regret.
If you regret, that means what you've done is wrong.
Keep going and you can never find the truth.
Kurokawa Kenji
Narushima Ryo
Natsumi.
She overdosed and got taken to hospital.
It is a kind of anti-psychotic.
They don't know if she was trying to get high or commit suicide.
How come you are staying with her?
In fact, I've been looking for her. For you.
Yesterday she was rushed into hospital.
The police told me all this.
She doesn't even remember Ryo now.
The doctor said she's had a mental illness record since childhood.
Natsumi.
$1500. Deal or no deal?
Don't tell our parents.
Your brother won't tell them.
The guy who stole the drugs went down this hallway.
It's him!
Stop fighting! Don't hit him any more!
Go away!
Daddy, go away!
Daddy, don't touch me...
Back off or I'll kill...
Ryo, don't.
After I beat Sugawara,
we'll never be despised by others.
In the black corner, at 172 cm height, and 76 kg,
Narushima!
And in the White corner, at 185 cm height, and 90 kg,
Banryukai's Sugawara Naoto!
Fight!
Narushima launches into Sugawara...
but can't break his perfect guard!
Narushima is down.
It looks like he is having some serious trouble!
Stop it! Stop it!
Stay back!
Back to your corner!
Second out!
Fight!
Narushima is just like Sugawara's punching bag!
He can't even lift his hands!
Are you okay?
Stay awake! Can you hear me?
I need you to sit up! Come on.
Stay awake! The doctor is coming to check your wound!
Come on, sit right up!
OK, Stay there.
Your brow ridge is broken. The match should end here.
It's fine. Let's continue.
Brother...
Natsumi.
Natsumi...
Natsumi.
Can you fight?
OK, come on.
Fight!
The winner by knock out is Sugawara Naoto!
Ryo!
Brother... Ryo!